小東ひとなの冒険

日本語

今日は土曜日だ。小東ひとな（主人公）はいつものようにダラダラにしたかった。しかし、布団の中でグルグルしながら無名の先輩からの電話が急に来た。どんな理由で先輩が連絡したかな？ひとなと一緒に確かめよう！このゲームは小東ひとなのリスナーさんたちの努力を合わせて実を結んだ企画の結果だ。みんなのひとなに届きたい気持ちをこのゲームに込めた！一緒に想い出の溢れる冒険を歩もう！

中文

今天是周六。和往常一样，小东人鱼（主人公）正懒洋洋地宅在家里。但就在她在被窝里打滚时，突然接到了一位无名的前辈打来的电话。前辈为什么会联系她呢？来和人鱼一起去确认吧！ 本游戏是小东人鱼的观众们齐心协力进行企划的结果，并在游戏之中倾注了大家想传达给人鱼的心意！一起踏上这段充满回忆的冒险之旅吧！

English

The day is Saturday. Just like always, Hitona Kohigashi (our protagonist) wanted to spend it lazing around. However, while rolling around in her futon, a call from a no-name upperclassman suddenly arrived. For what reason did this upperclassman contact Hitona? Let's discover that reason together with Hitona! This game is the result of the project that a group of fans worked together to do. Those fans put all the feelings they wanted to reach Hitona into the game. Let's go and experience this memory-filled adventure together!

Credit:

Room Illustration: gakai@mub.biglobe.ne.jp
BGM:
1.  DOVA-SYNDROME
2.  Twitter: @Luttii24
SFX: https://zapsplat.com